As It's Been Said, Two Countries Divided by a Common Language

A few of the signs we've come across.  The language is English, but since it's Britspeak, and we've no dictionary in hand, we're sometimes left scratching our heads. At other times, the uber-polite approach to public notices makes us smile.